आश्चर्यवत्पश्यति कश्चिदेनमाश्चर्यवद्वदति तथैव चान्यः | आश्चर्यवच्चैनमन्यः शृणोति श्रुत्वाऽप्येनं वेद न चैव कश्चित् ||
Ashcharyavat pashyati kashchid enam
Some see the soul as amazing, some describe it as amazing, and some hear about it as amazing — yet even after hearing, none truly understand it.
Modern Application: The deepest truths are beyond simple understanding.
Deep Wisdom: Krishna acknowledges that the soul is beyond intellectual grasp — it must be realized, not just understood.