आपूर्यमाणमचलप्रतिष्ठं समुद्रमापः प्रविशन्ति यद्वत् | तद्वत्कामा यं प्रविशन्ति सर्वे स शान्तिमाप्नोति न कामकामी ||
Apuryamanam achala pratishtham
Just as rivers flow into the ocean which remains steady, one who is not disturbed by desires attains peace, not one who seeks to satisfy desires.
Modern Application: Peace comes from stability, not satisfaction of desires.
Deep Wisdom: Krishna uses the ocean analogy to show how a wise person remains undisturbed despite incoming desires.