भोगैश्वर्यप्रसक्तानां तयापहृतचेतसाम् | व्यवसायात्मिका बुद्धिः समाधौ न विधीयते ||
Bhogaisvarya prasaktanam
For those attached to pleasure and wealth, whose minds are distracted, determination for spiritual progress is not possible.
Modern Application: Distraction blocks growth.
Deep Wisdom: Attachment to comfort prevents deep focus and spiritual development.