अथ व्यवस्थितान्दृष्ट्वा धार्तराष्ट्रान्कपिध्वजः | प्रवृत्ते शस्त्रसम्पाते धनुरुद्यम्य पाण्डवः ||

Atha vyavasthitan drishtva dhartarashtran kapidhvajah

Verse Content

"At that time, Arjuna, whose chariot bore the flag marked with Hanuman, seeing the sons of Dhritarashtra arrayed in military formation and ready to fight, lifted his bow."

Modern Application

The moment before action is where inner conflict begins.

Deep Wisdom

This marks a turning point — Arjuna is ready externally for battle, but internally his emotional struggle is about to begin. The Gita’s core teaching starts from this psychological shift.

PreviousVerse 1.19स घोषो धार्तराष्ट्राणां हृदयानि व्यदारयत् Next Verse 1.21अर्जुन उवाच

Chapter Navigator

47 Verses

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

#Conflict

#Arjuna

#Decision

0 Views 0.0m Avg Read % Bounce Rate

Bhagavad Gita • Chapter 1: Arjuna Vishada Yoga

Verse 1.20

अथ व्यवस्थितान्दृष्ट्वा धार्तराष्ट्रान्कपिध्वजः | प्रवृत्ते शस्त्रसम्पाते धनुरुद्यम्य पाण्डवः ||

At that time, Arjuna, whose chariot bore the flag marked with Hanuman, seeing the sons of Dhritarashtra arrayed in military formation and ready to fight, lifted his bow.

Atha vyavasthitan drishtva dhartarashtran kapidhvajah

DharmaSangrah

Ancient Wisdom • Modern Living

Translations for अथ व्यवस्थितान्दृष्ट्वा धार्तराष्ट्रान्कपिध्वजः | प्रवृत्ते शस्त्रसम्पाते धनुरुद्यम्य पाण्डवः ||

अथ व्यवस्थितान्दृष्ट्वा धार्तराष्ट्रान्कपिध्वजः | प्रवृत्ते शस्त्रसम्पाते धनुरुद्यम्य पाण्डवः ||

Atha vyavasthitan drishtva dhartarashtran kapidhvajah

At that time, Arjuna, whose chariot bore the flag marked with Hanuman, seeing the sons of Dhritarashtra arrayed in military formation and ready to fight, lifted his bow.

Modern Application: The moment before action is where inner conflict begins.

Deep Wisdom: This marks a turning point — Arjuna is ready externally for battle, but internally his emotional struggle is about to begin. The Gita’s core teaching starts from this psychological shift.

अथ व्यवस्थितान्दृष्ट्वा धार्तराष्ट्रान्कपिध्वजः | प्रवृत्ते शस्त्रसम्पाते धनुरुद्यम्य पाण्डवः ||

Atha vyavasthitan drishtva dhartarashtran kapidhvajah

ત્યારે કપિધ્વજ અર્જુને ધૃતરાષ્ટ્રના પુત્રોને યુદ્ધ માટે તૈયાર જોઈને પોતાનું ધનુષ ઉઠાવ્યું.

Modern Application: The moment before action is where inner conflict begins.

Deep Wisdom: This marks a turning point — Arjuna is ready externally for battle, but internally his emotional struggle is about to begin. The Gita’s core teaching starts from this psychological shift.

अथ व्यवस्थितान्दृष्ट्वा धार्तराष्ट्रान्कपिध्वजः | प्रवृत्ते शस्त्रसम्पाते धनुरुद्यम्य पाण्डवः ||

Atha vyavasthitan drishtva dhartarashtran kapidhvajah

तब कपिध्वज अर्जुन ने धृतराष्ट्र के पुत्रों को युद्ध के लिए तैयार देखकर अपना धनुष उठाया।

Modern Application: The moment before action is where inner conflict begins.

Deep Wisdom: This marks a turning point — Arjuna is ready externally for battle, but internally his emotional struggle is about to begin. The Gita’s core teaching starts from this psychological shift.