किं नो राज्येन गोविन्द किं भोगैर्जीवितेन वा | येषामर्थे काङ्क्षितं नो राज्यं भोगाः सुखानि च ||
Kim no rajyena govinda kim bhogair jivitena va
O Govinda, what is the use of a kingdom, happiness, or even life itself when all those for whom we desire these things are standing here in battle?
Modern Application: Goals are meaningless without the people we value.
Deep Wisdom: Arjuna highlights the emotional foundation of human desires — success is tied to relationships, not just achievements.