अस्माकं तु विशिष्टा ये तान्निबोध द्विजोत्तम | नायका मम सैन्यस्य संज्ञार्थं तान्ब्रवीमि ते ||
Asmakam tu vishishta ye tan nibodha dvijottama
But for your information, O best of the Brahmins, let me tell you about the distinguished leaders of my army.
Modern Application: Leaders compare strengths — not just admire others, but reinforce their own team.
Deep Wisdom: After praising the enemy army, Duryodhana shifts focus to his own side. This reflects a psychological balancing act — boosting confidence within his team.